Deutsch-Arabisch
    ...
    Es ist tausend und abertausend schade um ihn!
    يا خسارة وميت ألف خسارة عليه!
    relevante Treffer
    der Schaden (n.) , [pl. Schäden]
    خَسَارَة [ج. خسائر]
    die Niederlage (n.)
    خَسَارَة
    der Ausfall (n.) , [pl. Ausfälle]
    خَسَارَة [ج. خسائر]
    futsch (adj.)
    خسارة في خسارة
    wie Schade
    يا للخسارة
    der Abgang (n.) , {Wirt}
    خسارة {اقتصاد}
    der Verlust (n.) , [pl. Verluste]
    خَسَارَة [ج. خسائر]
    Schade
    يا خسارة
    schade (adj.)
    خَسَارَة
    die Einbuße (n.) , [pl. Einbußen]
    خَسَارَة [ج. خسائر]
    die Verlorenheit (n.)
    خسارة
    ach
    يا خسارة
    der Interessenverlust (n.)
    خسارة الاهتمام
    das Verlustkonto (n.)
    حساب الخسارة
    die Verlustrechnung (n.)
    حساب الخسارة
    der Ballverlust (n.) , {Sport}
    خسارة للكرة {رياضة}
    der Bedeutungsverlust (n.)
    خسارة أهمية
    die Verlustbestätigung (n.)
    تأكيد الخسارة
    der Stimmenverlust (n.) , {Pol}
    خسارة أصوات {سياسة}
    der Verlust des Arbeitsplatzes
    خسارة العمل
    der Verlustabzug (n.)
    خصم الخسارة
    die Gewinneinbußen (n.) , Pl.
    خسارة الأرباح
    das Verlustdatum (n.)
    تاريخ الخسارة
    der Totalverlust (n.)
    خسارة تامة
    ein erheblicher Verlust
    خسارة كبيرة
    die Verlustzone (n.)
    منطقة الخسارة
    hydraulischer Verlust (n.) , {tech.}
    خسارة هيدروليكية {تقنية}
    die Verlustaversion (n.) , {Wirt}
    تجنب الخسارة {اقتصاد}
    der Generationsverlust (n.) , {elect.}
    خسارة التوليد {كهرباء}